November the second sees the publication of my second collection of short fiction, 'Twelve Stories" from Salt books (
saltpublishing.com). This book's been a long time in the coming and I'm so glad it's here at last and that the lovely people at Salt have believed in it.
Twelve years ago I published my first collection, "Playing Out" with Vintage, somewhere between my first and second novels. The short story is something I really believe in; something very important to me. One of my favourite kind of commissions, when someone asks for one, out of the blue, with a quick turnaround and a quirky brief.
I hope you'll all buy and enjoy the collection! Let me know what you think.
I thought - to celebrate on my blog, I'd present a story that isn't in the book. The thirteenth story in "Twelve Stories". Here it is:
Karlotte at the Colette-Willyby Paul Magrs ((C) 1999)
While Karlotte took the floor, Ma Baumgarten sat like a mandarin at her favourite table, surrounded by her lady friends. Karlotte hopped and bobbed in the spotlight, sporting a red crepe dress with puffed sleeves and a Spanish-style hat. She grinned as she sang, sometimes cracking out in laughter at herself. After every song she said, “That went well! I haven't sung that one before.'
Ma Baumgarten knew this wasn't right. Karlotte's programmer - the thin white man working the disk machine - had a list of all the songs Karlotte could sing. He passed a menu of songs around the bar. The audience was small that night when she started her act: just Ma Baumgarten and her friends. Most nights it was just them: the Collette-Willy was almost a private club. It was Ma's own living room.
Ma clapped her large hands close to her face and spoke out between songs. She would give her opinion of the performance or describe the memories the music brought back to her. Her voice was rather gravely, carrying across the space of her club. Everyone listened. She faced away from her table, staring across the room to watch Karlotte. Kites and festoons of ribbon, tinsel, baubles hung from the ceiling: green, gold and crimson.
This evening Ma Baumgarten wore sea green. An aqua kimono with looped necklaces of jet. Her hair was green, too, scraped back into a bun. Hardly any make-up. She wanted to look like a kabuki actor with her high, primped eyebrows and her unreadable expression.
She was an Empress, clicking her fingers, making everyone listen. Having a photo taken of us, at our own table, while we sat there. The five of us had just arrived as Karlotte began her act. “I have your picture now,' Ma told us. Sinister - when she quelled our laughter and our singing along. Silenced us with a glance; a twist of her mouth. We wanted pink champagne - she snapped her fingers and it was done.
Karlotte came to sit at our table. Someone told her I was a writer and she wanted me to write the story of her life.
“It is a long and difficult story, for people have been so horrible to me, especially here in Koln. People are so cruel and they don't even know it. But I suffer - in here, inside, since I was a little girl. I am eighty now, and I was a little girl who never wanted the things that people want. I never wanted a man or the kiddies. I wanted to dance and to sing for people.
“I have fallen in love so many times. Sometimes men come, they say they loved me and I let them. Then they leave me and I have to take care of me. I have no one.'
“But here,' I said stupidly, “at the Colette-Willy, it's such a friendly place. Everyone is like a family, together, laughing.'
“This is the only place in Koln that is nice. There are nasty people in this city, who have been horrible to me. The women are the worst, if they think you are a star. But not a star up there, big enough for them to respect. If you are a star just down here they will hate you.
“You think I am happy when I am singing? Did I look happy?'
Karlotte signed the CD we bought from her bag. She wrote with a
silver pen over the laser-copied picture of herself, and put her
address inside. She asked when we would phone, when I would start to write her book.
The others were saying we would never get out of Ma Baumgarten's club. Someone surmised that we had died on the street outside the pasta restaurant earlier that evening. We had all died under a tram without realising it. We had drifted off like spectres in Cologne and ended up here, in the Colette-Willy, in a kind of heaven.
We flung up our hands for encores. Brava!
When I said that this opulent bar was a friendly place I saw Karlotte's eyes flicker. She glanced at Ma Baumgarten. She didn't know how much she could or couldn't say.
I went behind the silver stage, the crushed velvet curtains, the statuettes. I found costumes hanging up. In the lav there were cabinets of crockery, all mismatched.
*
Dear Boys,
First of all I would like to excuse me for writing you so late. Time was going on and you know it certainly by yourselves... tomorrow, tomorrow...
Now my opinion to the idea of writing and sending you my autobiography.
I'm sorry but honestly it would be too difficult for me to do it alone without your presence. Unfortunately my English is not as well as it should be and if you were here in Koln more often I see a possibility of success. It is a pity but this is reality and I hope that you'll understand me!
The wonderful evening we passed together in Frau Ma's establishment was for me unforgettable and I would be happy to know when you could come again. My next show will be the 21st of December. Therefore I enclose you a leaflet about my presentation. You will see me as an angel with wings.
Please, boys, can I await a soon answer from you? I hope you are well in every way. That means: health, success and love! I am also well but there are still some wishes open concerning my singing. I told you already last time that without a manager it is extremely difficult to find opportunities for engagements, above all in Koln.
All my life I have left cities, all in the war and now. This is a real problem for me! Nevertheless I will sing in spite of all!!
So, my dear friends, I'll finish this letter wishing you the best of the best with all my heart.
yours,
Karlotte.